-
1 advised credit
банк. = advised letter of credit -
2 advised letter of credit
банк. авизованный аккредитив (аккредитив, об условиях которого авизующий банк (обычно это банк продавца) известил бенефициара; при этом авизующий банк не принимает на себя никаких дополнительных обязательств по гарантированию платежа по аккредитиву, в отличие от подтвержденного аккредитива)Syn:See:* * *Англо-русский экономический словарь > advised letter of credit
-
3 advised line
банк. (кредитная) линия с уведомлением [извещением, информированием\]*, подтвержденная (кредитная) линия* (кредитная линия, о которой клиент официально уведомлен)Syn:Ant:See:
* * *
кредитная линия, о которой клиент официально уведомлен; см. bank line. -
4 advised line of credit
банк. = advised lineАнгло-русский экономический словарь > advised line of credit
-
5 advised letter of credit
Банковское дело: авизованный аккредитивУниверсальный англо-русский словарь > advised letter of credit
-
6 advised letters of credit
Англо-русский экономический словарь > advised letters of credit
-
7 Advised line of credit
حد ائتمان مبلغ -
8 advised letter of credit
English-russian dctionary of diplomacy > advised letter of credit
-
9 confirmed letter of credit
банк. подтвержденный аккредитив (аккредитив, выданный иностранным банком (банком покупателя), платеж по которому гарантирован отечественным банком (банком продавца))Syn:Ant:See:
* * *
подтвержденный аккредитив: банк-эмитент просит корреспондента подтвердить безотзывный документарный аккредитив, т. е. взять обязательство осуществить платеж против предъявления документов (либо банк-эмитент гарантирует аккредитив).* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * *Банки/Банковские операцииАнгло-русский экономический словарь > confirmed letter of credit
-
10 letter of credit
• -
11 letter of credit
сокр. L/C, LOC банк. аккредитив, кредитное [аккредитивное\] письмо (документ, выписываемый банком-эмитентом и предоставляющий другому банку полномочия по выплате определенной суммы лицу (бенефициару), указанному в документе, если данное лицо выполнит необходимые условия, как правило, предоставит документы, подтверждающие отправку товара)COMBS:
opening [issue\] of a letter of credit — выставление [открытие, выдача\] аккредитива
to issue [to open\] a letter of credit — выставлять [открывать, выдавать\] аккредитив
Syn:credit 1. 4)See:acceptance letter of credit, advised letter of credit, anticipatory letter of credit, back-to-back letter of credit, circular letter of credit, clean letter of credit, commercial letter of credit, confirmed letter of credit, date letter of credit, deferred payment letter of credit, direct letter of credit, direct pay letter of credit, divisible letter of credit, documentary letter of credit, export letter of credit, import letter of credit, irrevocable letter of credit, letter of credit at sight, negotiable letter of credit, negotiation letter of credit, non-operative letter of credit, non-transferable letter of credit, performance letter of credit, restricted letter of credit, revocable letter of credit, revolving letter of credit, sight letter of credit, stand-by letter of credit, straight letter of credit, time letter of credit, transferable letter of credit, traveller's letter of credit, unconfirmed letter of credit, usance letter of credit, letter of credit issuing bank, issuing bank 1), beneficiary 1), в account party, shipping documents, Uniform Customs and Practice for Documentary Credits, advising bank, confirming bank, negotiating bank, accepting bank, nominated bank, paying bank, authority to pay, waiver of discrepancies
* * *
letter of credit; L/C; LOC аккредитив ("кредитное письмо"): 1) инструмент или документ, выпущенный банком и гарантирующий векселя клиента до определенной суммы в течение оговоренного срока; заменяет банковский кредит и элиминирует риск продавца товаров; приказ банка корреспонденту за границей выплатить определенную сумму указанному лицу (напр., в форме учета векселей); форма платежа во внешней торговле: экспортер оговаривает в контракте открытие импортером аккредитива в его пользу с оплатой при предъявлении отгрузочных документов; 2) обязательство банка погасить ценные бумаги клиента в случае банкротства последнего; при любой форме аккредитива банк берет на себя обязательство в пользу клиента; см. commercial/ confirmed/ direct-pay/ documentary/ irrevocable/ limited/ performance/ revocable/ revolving/ stand-by/ traveler's letter of credit.* * *Банки/Банковские операциипоручение одного кредитного учреждения другому произвести оплату товарно-транспортных документов за отгруженный товар или выплатить предъявителю аккредитива определенную сумму денегabbrL/C -
12 line of credit
банк. кредитная линия (способ кредитования, при котором банк обязуется кредитовать клиента в течение определенного срока в определенных пределах, при этом допускается постепенная или единовременная выборка кредитных средств)Syn:See:demand line of credit, emergency line of credit, Export Revolving Line of Credit, home equity line of credit, multicurrency line of credit, non-revolving line of credit, revolving line of credit, backup line, advised line, guidance line, lease line
* * *
кредитная линия: предел кредитования банком данного лица (кредит может и не использоваться);= bank line.* * ** * *краткосрочный кредит; кредитная линия; кредит. Неофициальное соглашение между банком и клиентом, устанавливающее максимальный уровень остатка непогашенной ссуды, разрешенного банком заемщику . Инвестиционная деятельность .* * *Финансы/Кредит/Валютадоговоренность (между фирмой и банком) о предоставлении кредита на оговоренную сумму; заем с опционом в форме долгового обязательства-----Банки/Банковские операцииюридически оформленное обя зательство банка перед заемщиком о предоставлении ему в течение определенного периода ссуды в пределах согласованного лимита кредита -
13 to have the credit advised
um das Akkredtiv anzeigen zu lassen -
14 авизованный аккредитив
Русско-английский словарь по экономии > авизованный аккредитив
-
15 авизованный аккредитив
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > авизованный аккредитив
-
16 line
n1) линия2) граница; предел3) конвейер, поточная линия4) линия связи5) направление, курс6) род деятельности; отрасль7) партия товаров; серия изделий
- acceptance line
- advised line
- air line
- approach line
- appropriation line
- assembly line
- automatic line
- automated transfer line
- backup line of credit
- badly selling lines
- bank line
- banking line
- base line
- blanket credit line
- borrowing line
- bottom line
- branch line
- broker's line
- budget line
- bus line
- business line
- cheap line
- coast line
- commodity line
- complete line
- conference line
- confirmed line
- consumer lines
- container line
- credit line
- dedicated credit line
- demand line of credit
- distribution lines
- discount credit line
- express line
- exchange line
- extension line
- feeder line
- first-class lines
- flow line
- freight line
- freight conference line
- guidance line
- heavy lines
- higher-margin lines
- high-speed line
- integrated line
- intercity bus line
- joint line
- liner lines
- load line
- local service line
- long line
- main line
- merchandise lines
- navigation line
- new product line
- novelty line
- paging line
- pared product lines
- pilot line
- Plimsoll line
- price line
- product line
- production line
- quick-selling lines
- railway line
- ready-selling lines
- regular line
- revolving line of credit
- seasonal line of credit
- service line
- shipping line
- shore line
- short line
- side line
- slow-moving lines
- steamship line
- stock lines
- straight line
- subsistence line
- traffic line
- tram line
- tramp line
- transmission line
- truck line
- trunk line
- waiting line
- line for unloading
- line of activity
- line of argument
- line of business
- line of commerce
- line of communications
- line of credit
- line of economic development
- line of guarantee
- line of industry
- line of merchandise
- line of production
- above the line
- below the line
- on voluntary lines
- bring into line
- go on line
- open a credit line
- open a line of credit
- stand in line
- take down a credit line
- wash down railway lines -
17 line
1) линия2) граница; предел3) направление, курс4) род деятельности; отрасль5) партия товаров; серия изделий• -
18 авизо об открытии аккредитива
1. notification of a letter of credit2. advice of a letter of creditРусско-английский большой базовый словарь > авизо об открытии аккредитива
-
19 изменение аккредитива
1. modification of the letter of credit2. modification of a letter of creditРусско-английский большой базовый словарь > изменение аккредитива
-
20 непереводный аккредитив
1. non-transferable letter of credit2. untransferable letter of creditРусско-английский большой базовый словарь > непереводный аккредитив
См. также в других словарях:
Credit Suisse — Group AG Type Aktiengesellschaft Traded as SIX: CSGN, NYSE: … Wikipedia
British Columbia Social Credit Party — Infobox Canada Political Party party name = British Columbia Social Credit Party party wikicolourid = Conservative status = active class = prov party leader = (vacant) president = Carrol Woolsey foundation = 1935 dissolution = ideology =… … Wikipedia
specially advised credits — straight credits (or specially advised credits) A type of letters of credit. If a straight credit is issued, the undertaking of the issuing bank (and the confirming bank if any) is directed to the named seller alone, and only he may rely on it.… … Law dictionary
King & Spalding — Infobox Law Firm firm name = King Spalding firm headquarters = foundation = 1885 | num offices = 13 num attorneys = 880 practice areas = General practice revenue = $615 million (2007) date founded = 1885 (Atlanta) company type = LLP homepage =… … Wikipedia
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
international payment and exchange — ▪ economics Introduction international exchange also called foreign exchange respectively, any payment made by one country to another and the market in which national currencies are bought and sold by those who require them for such… … Universalium
japan — japanner, n. /jeuh pan /, n., adj., v., japanned, japanning. n. 1. any of various hard, durable, black varnishes, originally from Japan, for coating wood, metal, or other surfaces. 2. work varnished and figured in the Japanese manner. 3. Japans,… … Universalium
Japan — /jeuh pan /, n. 1. a constitutional monarchy on a chain of islands off the E coast of Asia: main islands, Hokkaido, Honshu, Kyushu, and Shikoku. 125,716,637; 141,529 sq. mi. (366,560 sq. km). Cap.: Tokyo. Japanese, Nihon, Nippon. 2. Sea of, the… … Universalium
ECONOMIC AFFAIRS — THE PRE MANDATE (LATE OTTOMAN) PERIOD Geography and Borders In September 1923 a new political entity was formally recognized by the international community. Palestine, or Ereẓ Israel as Jews have continued to refer to it for 2,000 years,… … Encyclopedia of Judaism
India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… … Universalium
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium